-
1 загрязнение воздуха (атмосферы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение воздуха (атмосферы)
-
2 загрязнение воздуха/атмосферы
General subject: air pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение воздуха/атмосферы
-
3 загрязнение атмосферного воздуха [атмосферы]
Большой русско-английский медицинский словарь > загрязнение атмосферного воздуха [атмосферы]
-
4 загрязнение
с.( примесь) contaminant, impurity; ( процесс или результат) contamination, pollution- загрязнение атмосферы
- загрязнение вакуума
- загрязнение воды
- загрязнение воздуха
- загрязнение выше допустимой нормы
- загрязнение гамма-активным веществом
- загрязнение земли
- загрязнение кремния медью
- загрязнение окружающей среды
- загрязнение плазмы примесью с большим Z
- загрязнение плазмы примесью с малым Z
- загрязнение плазмы примесью со средним Z
- загрязнение плазмы
- загрязнение продуктами деления
- загрязнение цвета
- загрязнение чужих территорий
- загрязнение, поддающееся дезактивации
- загрязнения в воде
- загрязнения в воздухе
- изотопическое загрязнение
- локальное загрязнение
- малоопасное загрязнение
- местное загрязнение
- общее загрязнение атмосферы
- первичное загрязнение
- переносимое загрязнение
- поверхностное загрязнение
- предельно допустимое радиоактивное загрязнение
- промышленное загрязнение
- радиоактивное загрязнение
- радиохимическое загрязнение
- сильное загрязнение
- слабое загрязнение
- тепловое загрязнение
- фоновое загрязнение
- химическое загрязнение
- шумовое загрязнение -
5 загрязнение
1. с. soiling, contamination, pollution, fouling2. с. impurity, contaminantСинонимический ряд:пачкание (сущ.) мазюкание; пачканиеАнтонимический ряд:очистка; очистку -
6 загрязнение
contamination
- загрязнение атмосферы
- загрязнение водоемов
- загрязнение воды
- загрязнение воздуха
- загрязнение земли
- загрязнение местности
- загрязнение обуви
- загрязнение окружающей среды
- загрязнение пищевых продуктов
- загрязнение почвенного покрова
- загрязнение растительности
- загрязнение рек
- загрязнение спецодежды
- транспортных средств загрязнение
- радиоактивное загрязнение
- тепловое загрязнениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > загрязнение
-
7 загрязнение атмосферы
- contamination
- Air pollution, contamination
- air pollution
загрязнение атмосферы
Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "загрязнение окружающей среды" в ред. НИИ Атмосфера
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
- Luftverunreinigung, Vorgang
FR
- pollution d’air
D. Luftverunreinigung, Vorgang
E. Air pollution, contamination
F. Pollution de l'air
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение атмосферы
-
8 загрязнение загрязнени·е
(воды, атмосферы) contamination, pollutionзагрязнение атмосферы / воздуха — air contamination / pollution
Russian-english dctionary of diplomacy > загрязнение загрязнени·е
-
9 загрязнение
•This water is chlorinated to prevent slimes from fouling plant units.
•Fouling may be severe.
•Industrial pollution of our environment by nonradioactive but toxic substances...
* * *Загрязнение (топлива водой)-- Microbiological problems usually are the result of water contamination of the fuel during shipment. Загрязнение (реагентов) -- chemicals are contaminated. загрязнение -- contamination, fouling, pollution (процесс); impurity, contaminant, contaminant species (примесь)If the sulfur is high, the fly ash resistivity would be too low resulting in fouling of the precipitator electrodes.A small percentage of an impurity produces a rather large error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрязнение
-
10 загрязнение атмосферы
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение атмосферы
-
11 метеорологические факторы загрязнения атмосферы
метеорологические факторы загрязнения атмосферы
метеорологические факторы
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метеорологические факторы загрязнения атмосферы
-
12 отводит воздух в атмосферу
1. discharge air overboard2. discharging air overboardзагрязнение воздуха, атмосферы — air pollution
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отводит воздух в атмосферу
-
13 выброс в атмосферу
[lang name="Russian"]загрязнение воздуха, атмосферы — air pollution
См. также в других словарях:
загрязнение воздуха (атмосферы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air pollution … Справочник технического переводчика
Загрязнение воздуха — Загрязнение атмосферы привнесение в атмосферный воздух новых не характерных для него физических, химических и биологических веществ или изменение естественной среднемноголетней концентрации этих агентов в нём. Основные загрязнители атмосферного… … Википедия
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием природных процессов или в результате деятельности человека). Примерно 10% загрязнителей… … Энциклопедия Кольера
Загрязнение воздуха в Москве — Смог в Москве в сентябре 2002 г., вызванный торфяными пожарами в Подмосковье Загрязнение воздуха в Москве повыш … Википедия
загрязнение — (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязнение атмосферы Земли — Загрязнение атмосферы промышленными выбросами в Нижнем Новгороде … Википедия
Загрязнение атмосферы — промышленными выбросами в Нижнем Новгороде … Википедия
Загрязнение — Загрязнение это процесс отрицательного видоизменения окружающей среды воздуха, воды, почвы путём её интоксикации веществами, которые угрожают жизни живых организмов. Виды загрязнений Биологическое загрязнителем являются не … Википедия
Загрязнение океанов — Сушу и океан связывают реки, впадающие в моря и несущие различные загрязнители. Не распадающиеся при контакте с почвой химические вещества, такие как нефтепродукты, нефть, удобрения (особенно нитраты и фосфаты), инсектициды и гербициды в… … Википедия
Загрязнение — увеличение концентрации, привнесение в среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для нее физических, химических, информационных или биологических агентов или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего… … Экология человека
Загрязнение почв — Загрязнение почв вид антропогенной деградации почв, при которой содержание химических веществ в почвах, подверженных антропогенному воздействию, превышает природный региональный фоновый уровень их содержания в почвах. Основной критерий… … Википедия
